Virernia

とりあえずは日常についてつらつらと・・・内輪ネタ多し。やる気があれば、後々なんか紹介していくかも

トラブル続き

2008/08/30(Sat) 08:29

今日もちょっとトラブルが
自転車乗っていて、止まろうとブレーキかけようと握ったら

スカッスカッ

ブレーキきかねぇｗ
もう一つのブレーキをかけ何とか止まりましたが、ビビったねぇ～

原因は切れたとかじゃなくて乗ってる途中で留め金が外れてただけだったので
簡単に直ったのは幸いだったかな

まだ今日も安かったのでDVD借りてきました
まえから借りたかった「ブルーストリーク」
続きが気になってた「スパイダーマン３」(東映版じゃないぞw)
昔なつかしの「フルハウス」×２
の４本

そういえばみんなは洋画を見るときどうしてる？
日本語音声？英語音声の字幕？

自分はねぇ、日本語音声に日本語字幕という異端なんだｗ
これがいいんよね
この二つ、訳してるのが大体別だから声と文字が違うものになってる
それによって理解も深まるし面白い

訳によってはまったく反対の事言ってるのもあるしね
(ホットショット２の電話のくだりなど)

そうそう、フルハウスと言えばこのネタ

なんか・・・ものすごく・・・フルハウスです(笑)